Sun-microsystems SUN NETRA CP3000 Manuel d'utilisateur

Sun Microsystems, Inc.www.sun.comSubmit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun Netra™CP3000 AdvancedMezzanine Card PCI

x Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010

1-1CHAPTER1Getting StartedThis chapter provides information and procedures needed to install and make theSun Netra CP3000 AMC.1-HDD SAS disk operation

1-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20101.1 System RequirementsThe following sections

Chapter 1 Getting Started 1-31.1.4 Electrical and EnvironmentalSee Appendix B for electrical and environmental requirements.Caution – None of the inte

1-4 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20101.3 Handling AMCsCaution – The system is sens

Chapter 1 Getting Started 1-5 Do not use an oscilloscope probe on the components. The soldered pins are easilydamaged or shorted by the probe point.

1-6 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20101.5 AMC LEDsThe following tables give status

Chapter 1 Getting Started 1-7Note – An AMC should be hot-swapped only when the LED is solid blue.TABLE 1-2 Hot-Swap BLUE LED StatesOrder Visible State

1-8 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20101.6 Removing and Installing AMCsThis section

Chapter 1 Getting Started 1-9Note – Depending on how the Shelf controls deactivation, the Shelf might notinitiate deactivation when you disengage the

PleaseRecycleCopyright © 2010 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.Sun Microsystems,

1-10 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010FIGURE 1-2 Deactivating the AMCFigure Leg en

Chapter 1 Getting Started 1-117. Remove the AMC.FIGURE 1-3 Removing the AMC8. Replace the AMC with another AMC (FIGURE 1-7) or install a filler panel.

1-12 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010Caution – Failure to fill all slots with AMC

Chapter 1 Getting Started 1-13Note – Depending on how the Shelf controls deactivation, the Shelf might notinitiate deactivation when you disengage the

1-14 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20103. Obtain the AMC card from the ship kit.Not

Chapter 1 Getting Started 1-15FIGURE 1-6 Opening the Injector/Ejector LatchFigure Leg end1 Fully In (IN) When IN, the module communicates to the shelf

1-16 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20106. Carefully align the edges of the AMC with

Chapter 1 Getting Started 1-17FIGURE 1-7 Inserting the AMC Into a Blade Server8. Push the ejector latch in fully.If system power is on and AMC is inst

1-18 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010Caution – Failure to fill all slots with AMC

Chapter 1 Getting Started 1-19Note – This utility has many other uses and adjustable values. Parameteradjustments are permanently committed to flash m

iiiContentsPreface vii1. Getting Started 1–11.1 System Requirements 1–21.1.1 Operating Systems Compatibility 1–21.1.2 Chassis Compatibility 1–21.1.3 B

1-20 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010

2-1CHAPTER2OverviewThis chapter introduces the key features of the AMC. This chapter includes aproduct definition, a list of product features, and fun

2-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20102.1 FeaturesPart of Sun’s ATCA platform, the

Chapter 2 Overview 2-3 Support for SATA, as defined in the Serial ATA Specification, version 1.0a.2.2 Key ComponentsThe following figure and sections

2-4 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20102.2.3 SAS ControllerThe AMC.1-HDD SAS disk in

Chapter 2 Overview 2-5 e-Keying as described in the AMC.0 specification FRU information LED indicators for hot-swap and OOS (out of service)2.2.6 P

2-6 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010Figure Leg endIndicator Color State Descripti

Chapter 2 Overview 2-72.4 Functional DiagramFIGURE 2-3 AMC SAS-HDD Functional Block Diagram2.5 Technical Support and WarrantyIf you have any technical

2-8 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010When you call Sun Services, indicate if the S

Chapter 2 Overview 2-9FIGURE 2-4 Sun Netra CP3000 AMC.1-HDD SAS disk Barcode LabelingFigure Leg end1Final Assembly Number:• Assembly process label, wh

iv Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20101.7 Enabling and Disabling SAS Ports 1–18▼ To

2-10 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20102.7 DisposalThe AMC might contain materials

3-1CHAPTER3Managing the AMCThis chapter describes the AMC management software.The Sun Netra CP3000 AMC.1-HDD SAS disk includes an IPMI-based ModuleMan

3-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20103.1 Monitoring and Control FunctionsThe MMC i

Chapter 3 Managing the AMC 3-3Get Device SDR 29.3 S/E 21h MandatoryReserve Device SDRRepository29.4 S/E 22h MandatoryGet Sensor Reading Factors 29.5 S

3-4 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20103.3 FRU InformationBoard information such as

Chapter 3 Managing the AMC 3-53.4 SensorsThe AMC.1-HDD SAS disk module management is connected to sensors monitoringkey board voltages and temperature

3-6 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20103.5 Firmware and Software UpgradesFor up-to-d

4-1CHAPTER4Configuring the AMCThis chapter describes how to configure the AMC using the SAS Boot BIOSConfiguration Utility, the OpenBoot™ BIOS, and th

4-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20104.1 Configuration ToolsThe configuration tool

Chapter 4 Configuring the AMC 4-34.2.1 Features and ConfigurationsThe Boot BIOS supports the following: Using multiple AMC.1 SAS modules Applying gl

Contents v4. Configuring the AMC 4–14.1 Configuration Tools 4–24.2 Boot BIOS Utility 4–24.2.1 Features and Configurations 4–34.2.2 Launching the Boot

4-4 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010FIGURE 4-1 Boot BIOS Main MenuThe menu displa

Chapter 4 Configuring the AMC 4-5FIGURE 4-2 Adapter Properties Menu5. Using the arrow keys, select the item of interest.6. Press ENTER to display the

4-6 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20104.4 Extensible Firmware Interface (EFI)BIOSTh

A-1APPENDIXAConnectors and PortsThis appendix describes the connectors and ports you can use to communicate withthe host board and application-specifi

A-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010A.1 Connector Locations and AssignmentsThis m

Appendix A Connectors and Ports A-39 12V 54 'PCIe_RX1_N' 99 No Connect 144 No Connect10 GND 55 GND 100 No Connect 145 No Connect11 No Connec

A-4 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010A.3 SAS Controller PortsThe AMC.1-HDD SAS dis

Appendix A Connectors and Ports A-5A.4 e-Keying PortsThe AMC.1-HDD SAS disk connects up to two SAS ports on the AMC connector.These ports are defined

A-6 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010

B-1APPENDIXBEnvironment SpecificationsThis appendix describes the electrical, environmental, and mechanical specifications.It includes illustrations o

vi Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010C.4.1 EN 55022 Emissions C–4C.4.2 EN 55024 Imm

B-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010B.1 Electrical and EnvironmentalThe following

Appendix B Environment Specifications B-3Vibration Operating 1 G (20 to 300 Hz)Nonoperating 5 G (20 to 300 Hz)Shock Operating 100 G/1ms durationNonope

B-4 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010B.1.3 Absolute Maximum RatingsThe following v

Appendix B Environment Specifications B-5B.3 MechanicalThis section includes the mechanical specifications for dimensions and weight. TheAMC.1-HDD SAS

B-6 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010

C-1APPENDIXCAgency CertificationsThis appendix lists standards agencies and the certifications related to the Sun NetraCP3000 AMC.1-HDD SAS disk.This

C-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010C.1 CE CertificationThe Sun Netra CP3000 AMC.

Appendix C Agency Certifications C-3C.3 Safety UL/cUL 60950--1 Safety for Information Technology Equipment (UL File#E138926) EN/IEC 60950-1:2001, 1S

C-4 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010C.4 Emissions Test Regulations FCC Part 15,

Appendix C Agency Certifications C-5C.5 Regulatory InformationCaution – If you make any modification to the AMC not expressly approved bySun, you coul

viiPrefaceThe Netra™ CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS ControllerUser’s Guide describes the installation and configuration of the

C-6 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 20101. Ce dispositif peut ne pas causer l'in

Index-1IndexNumerics10GbE local PHY, 3-2Aabsolute maximum ratings, B-4AMC flexing, preventing, 1-4antistatic bag, 1-3Bboard status, 1-6board voltages,

Index-2 Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • MarchMMAC addresslabel, 2-8management voltage, B-4m

viii Sun Netra CP3000 Advanced Mezzanine Card PCIe Hard Drive and SAS Controller User’s Guide • March 2010Related DocumentationThe following table lis

Preface ixSun Welcomes Your CommentsSun is interested in improving its documentation and welcomes your comments andsuggestions. You can submit your co