Sun-microsystems SG-XPCIE1FC-EM8-Z Manuel d'utilisateur

Sun Microsystems, Inc.www.sun.comSubmit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun StorageTek™8 Gb FC PCI-Express HBA, Emu

x Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008

xiSafety Agency ComplianceStatementsRead this section before beginning any procedure. Thefollowing text provides safety precautions to follow wheninst

xii Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008products). To reduce the risk of electric shock,do not plug Sun p

Safety Agency Compliance Statements xiiiSystem Unit CoverYou must remove the cover of your Sun computer systemunit to add cards, memory, or internal s

xiv Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008SymbolesVous trouverez ci-dessous la signification des différents

Safety Agency Compliance Statements xvutilisés avec des ordinateurs. N'utilisez jamaisde cordon d'alimentation à usage domestiqueavec les pr

xvi Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Avis de conformité des appareils laserLes produits Sun qui font a

Safety Agency Compliance Statements xviitung dieser Richtlinien kann Überhitzungverursachen und die Zuverlässigkeit IhresSun-Geräts beeinträchtigen.La

xviii Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Achtung – Nehmen Sie Sun-Geräte nichtohne Abdeckung in Betrieb.

Safety Agency Compliance Statements xixPrecaución – Superficie caliente. Evite todocontacto. Las superficies están calientes ypueden causar lesiones p

Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.Sun Microsystems, Inc. has intel

xx Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008de tierra situada cerca del sistema y de fácilacceso. No conecte e

Safety Agency Compliance Statements xxiDispositivos de CD y DVDLa siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD yDVD, así como a otros dispositi

xxii Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008

xxiiiPrefaceThis installation guide describes how to install and remove the single and dual portSun StorageTek™ 8 Gigabit (Gb) Fibre Channel (FC) PCI-

xxiv Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Chapter 4 contains known issues with the HBA.Using UNIX Commands

Preface xxvTypographic ConventionsNote – Characters display differently depending on browser settings. If charactersdo not display correctly, change t

xxvi Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Third-Party Web SitesSun is not responsible for the availability

1CHAPTER1HBA OverviewThis chapter provides a basic overview of the single and dual port Sun StorageTek™8 Gb Fibre Channel (FC) PCI-Express host bus ad

2 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008HBA Features and SpecificationsThe Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Expre

Chapter 1 HBA Overview 3Operating System and TechnologyRequirementsThe HBA requires the OS and technology levels listed in TABLE 1-2.Maximum FC cable

iiiContentsDeclaration of Conformity vRegulatory Compliance Statements viiSafety Agency Compliance Statements xiPreface xxiii1. HBA Overview 1Kit Cont

4 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008System InteroperabilityThis section provides information about sele

Chapter 1 HBA Overview 5The host system must have at least one PCI-Express 8-lane slot to support the HBA.Storage SupportThis section lists the arrays

6 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Array SupportThe HBA is supported by the following arrays: Sun Sto

Chapter 1 HBA Overview 7 Brocade 200E switch Brocade 300 switch Brocade SW4100 switch Brocade SW4900 switch Brocade SW5000 switch Brocade SW5100

8 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Altitude 3200m 12,200mVibration 0.20G in all axes swept for 5-500 H

9CHAPTER2Hardware Installation and RemovalThis chapter describes the tasks required to install and remove the HBA. Refer toyour system installation or

10 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008 Hold the HBA by the edge of the PCB, not by the connectors. Pla

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 11a. Remove the transceiver from its cage assembly (see FIGURE 2-2) by pulling thebail (handle) out and do

12 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008b. Observing ESD precautions, store the transceiver in an ESD-safe

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 139. Replace the computer case and tighten the case screws.The HBA is now installed in the computer and is

iv Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Observing ESD and Handling Precautions 9Installing the Hardware 10

14 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008FIGURE 2-4 Attaching the Optical Cable2. Connect the other end of

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 15FIGURE 2-5 LEDs4. Observe the light-emitting diode (LED) status for the power-on self test (POST)results

16 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008Testing the InstallationThis section contains the following topics

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 17(continued)/pci@7c0/pci@0/pci@9/SUNW,emlxs@0,1/fp@0,0/disk/pci@7c0/pci@0/pci@9/SUNW,emlxs@0/fp@0,0/pci@7

18 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 20082. To positively identify the port as a Sun StorageTek 8 Gb FC por

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 19In this example, the .properties command output displays the properties ofthe two ports in a dual port H

20 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008▼ To Verify Attached Storage (for the Solaris OS)● If online stora

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 21Note – You might need to use the reset-all command before using the applyshow-children command.In the ex

22 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008(continued)Device PortID 20600 WWPN 200600a0b8220345 LUN 0

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 23Replacing the SFP+ Unit on the HBAThe Small Form Factor Pluggable (SFP+) optics unit on this card is con

vDeclaration of ConformityEMCUSA—FCC Class AThis equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condition

24 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008

25CHAPTER3HBA Software InstallationAfter you have completed the hardware installation and powered on the system,follow the instructions in this chapte

26 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008 Connectivity verification Firmware version and checksum test S

Chapter 3 HBA Software Installation 277. Install the driver for Linux as described in the Emulex Driver and Utilities forLinux User Manual.8. Install

28 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008▼ To Install the Software For the Windows Server2003 or Windows Se

29CHAPTER4Known IssuesThis chapter contains any known issues with the HBA.Reboot Fails on the SPARC EnterpriseM8000 System (6728135)On the SPARC Enter

30 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008

vi Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008./S/ /S/Dennis P. Symanski DATE Donald Cameron DATEWorldwide Compl

viiRegulatory Compliance StatementsYour Sun product is marked to indicate its compliance class:• Federal Communications Commission (FCC) — USA• Indust

viii Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008BSMI Class A NoticeThe following statement is applicable to prod

Regulatory Compliance Statements ix