Sun Microsystems SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Manuel d'utilisateur

Sun Microsystems, Inc.www.sun.comSubmit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun StorageTek™Dual 4 Gb FCDual GbE HBA, Em

x Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008products). To reduce the risk of electric shock,do not plug Sun produ

Safety Agency Compliance Statements xiSystem Unit CoverYou must remove the cover of your Sun computer systemunit to add cards, memory, or internal sto

xii Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008SymbolesVous trouverez ci-dessous la signification des différentssy

Safety Agency Compliance Statements xiiiutilisés avec des ordinateurs. N'utilisez jamaisde cordon d'alimentation à usage domestiqueavec les

xiv Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008Avis de conformité des appareils laserLes produits Sun qui font app

Safety Agency Compliance Statements xvtung dieser Richtlinien kann Überhitzungverursachen und die Zuverlässigkeit IhresSun-Geräts beeinträchtigen.Laut

xvi Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008Achtung – Nehmen Sie Sun-Geräte nichtohne Abdeckung in Betrieb. Die

Safety Agency Compliance Statements xviiPrecaución – Superficie caliente. Evite todocontacto. Las superficies están calientes ypueden causar lesiones

xviii Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008de tierra situada cerca del sistema y de fácilacceso. No conecte

Safety Agency Compliance Statements xixDispositivos de CD y DVDLa siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD yDVD, así como a otros dispositi

Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.U.S. Government Rights - Comme

xx Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008

xxiRegulatory Compliance StatementsYour Sun product is marked to indicate its compliance class:• Federal Communications Commission (FCC) — USA• Indust

xxii Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA Installation Guide • June 2008BSMI Class A NoticeThe following statement is applicable to products shipp

xxiiiPrefaceThis installation guide describes how to install and remove the Sun StorageTek™Dual 4 Gigabit (Gb) Fibre Channel (FC) Dual Gigabit Etherne

xxiv Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008Chapter 4 contains known issues with this release of the HBA.Using

Preface xxvTypographic ConventionsNote – Characters display differently depending on browser settings. If charactersdo not display correctly, change t

xxvi Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008Third-Party Web SitesSun is not responsible for the availability o

1CHAPTER1HBA OverviewThis chapter provides a basic overview of the Sun StorageTek Dual 4 Gb FC DualGbE HBA, Emulex (referred to as Sun StorageTek Dual

2 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008autonegotiation. The HBA is also backwards compatible with FC ports t

Chapter 1 HBA Overview 3Operating System and TechnologyRequirementsThe HBA requires the OS and technology levels listed in TABLE 1-2.Maximum FC cable

iiiContentsDeclaration of Conformity viiSafety Agency Compliance Statements ixRegulatory Compliance Statements xxiPreface xxiii1. HBA Overview 1Kit Co

4 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008System InteroperabilityThis section provides information about select

Chapter 1 HBA Overview 5Host Platform SupportThe HBA is supported by the platforms and operating systems listed in TABLE 1-3.The system must have an a

6 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008Tape Storage SupportThe HBA is supported by the following tape storag

Chapter 1 HBA Overview 7 Cisco MDS 9509 multilayer director Cisco MDS 9513 multilayer director QLogic® SANbox 9000 stackable chassis FC switch seri

8 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008TABLE 1-5 HBA Environmental RequirementsSpecification Operating Non-O

9CHAPTER2Hardware Installation and RemovalThis chapter describes the tasks required to install and remove the HBA. Refer toyour system installation or

10 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008 Place the HBA on a properly grounded antistatic work surface pad w

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 11FIGURE 2-1 Pulling Out the HBA Lever4. Insert the HBA into its slot, being careful that the tooth on the

12 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008▼ To Connect the Optical CableNote – The HBA does not allow normal d

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 13FIGURE 2-2 Connecting the Cables2. Connect the other end of the cable to the FC device.After the optical

iv Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008Observing ESD and Handling Precautions 9Installing the Hardware 10▼

14 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008▼ To Connect the Ethernet CableUse high-quality Ethernet cable, cate

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 156. Observe the LEDs status for the Ethernet connection as shown in TABLE 2-5.TABLE 2-5 summarizes LED in

16 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008FIGURE 2-3 LEDs and Attention Button

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 17Testing the InstallationThis section contains the following topics: “To Verify Proper Installation (for

18 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 20082. If an HBA is shown as unconfigured, use the cfgadm -c configureco

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 19Removing the HardwareThe following procedures describe how to remove the HBA. Refer to your systeminstal

20 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 20081. Use the cfgadm command to identify the HBA to be removed.2. Use t

21CHAPTER3HBA Software InstallationAfter you have completed the hardware installation and powered on the computer,follow the instructions listed in th

22 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008 Self-test Loopback tests External Internal, single-bit Interna

Chapter 3 HBA Software Installation 237. Install the driver for Linux as described in the Emulex driver and utilities userguide.8. Install the managem

Contents vCannot Detect the HBA Through the BIOS on the Sun Blade X8450 System (6704510)26Cannot Verify the FCode Version of the HBA on the Sun Blade

24 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008▼ To Install the Software for the Windows Server2003 OS1. Go to the

25CHAPTER4Known IssuesThis chapter contains the latest supplementary information for the precedingchapters in this guide. There are no known issues wi

26 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008The PEM Might Not Come Online on a SunBlade T6300 or T6320 System (6

vi Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008

viiDeclaration of ConformityEMCUSA—FCC Class AThis equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi

viii Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Installation Guide • July 2008

ixSafety Agency ComplianceStatementsRead this section before beginning any procedure. Thefollowing text provides safety precautions to follow wheninst