Sun Microsystems SG-XPCIE20FC-NEM-Z Manuel d'utilisateur

Sun Microsystems, Inc.www.sun.comSubmit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun StorageTek™4 Gb FC NEM20-Port Host Bus

x Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

xiPrefaceThis guide describes how to install and remove the Sun StorageTek™ 4 Gb FibreChannel (FC) Network Express Module (NEM) Host Bus Adapter (HBA)

xii Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Using UNIX CommandsThis document might not contain information abo

Preface xiiiTypographic ConventionsRelated DocumentationThe documents listed are available at:http://www.sun.com/documentation/Typeface** The settings

xiv Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Documentation, Support, and TrainingThird-Party Web SitesSun is no

Preface xvService Contact InformationIf you need help installing or using this product, call 1-800-USA-4SUN, or go to:http://www.sun.com/service/conta

xvi Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

1CHAPTER1Network Express Module OverviewThis chapter provides a basic overview of the Sun StorageTek™ 4 Gb Fibre Channel(FC) Network Express Module (N

2 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Twenty SFP fiber-optic transceivers are included with each NEM. You

Chapter 1 Network Express Module Overview 3ID Chip FeatureThe 20-port NEM has an ID chip on it that contains an Electrically Erasable ReadOnly Memory

PleaseRecycleCopyright 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.Sun Microsystems, I

4 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008 Windows: www-dl.emulex.com/support/windows/storport/130a9/manual.p

Chapter 1 Network Express Module Overview 5 “Fibre Channel Switch Support” on page 6Host Platform SupportThe NEM is supported by the platforms and op

6 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008 Sun StorEdge L5500, L8500 tape librariesFibre Channel Switch Suppo

7CHAPTER2Hardware Installation and RemovalThis chapter describes the tasks required to install and remove the NEM when theSun Blade 8000 Modular Syste

8 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Observing ESD and HandlingPrecautionsCaution – Damage to the NEM can

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 9▼ To Install the NEM1. Attach an antistatic strap (refer to “Observing ESD and Handling Precautions”on pa

10 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008FIGURE 2-1 NEM Ejector Levers6. Align the NEM with the chassis guid

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 11FIGURE 2-2 Inserting the NEM Into the Chassis7. Push the ejector levers toward each other and close the

12 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008▼ To Connect the Optical CablesNote – The NEM does not allow normal

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 13FIGURE 2-3 Connecting the Optical Cables2. Connect the other end of each cable to a FC device.After the

iiiContentsPreface xi1. Network Express Module Overview 1NEM Features and Specifications 1ID Chip Feature 3Operating System Requirements 4System Inter

14 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008FIGURE 2-4 Port Level LEDsTABLE 2-2 summarizes port LED indicator c

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 15Configuring the NEM For Hot-PlugOperationTo insert a NEM into the chassis while the system is running, y

16 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 20084. Verify that the selected NEM has returned the expected feedback.

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 17c. If all blades that you expect to be connected show a Connected link status,go to Step 4. Otherwise, i

18 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 20084. Verify that the selected NEM has returned the expected feedback.

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 19 Ready to Remove status shows Not Ready in the ILOM interfaces.FIGURE 2-5 LEDs, Attention and Locator B

20 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Replacing a NEMIf a NEM fails or if you choose to change the I/O co

Chapter 2 Hardware Installation and Removal 21b. Press the latch on both ejector levers inward at the same time.c. Swing out the ejector levers to the

22 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008a. Position the notched side of the ID chip to the left.b. Place th

23CHAPTER3HBA Software InstallationAfter you have completed the hardware installation, follow the instructions listed inthis chapter for your operatin

iv Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Using the ILOM Web Interface 16Using the ILOM CLI 17▼ To Verify NEM

24 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008 Self-test Loopback tests External Internal, single-bit Intern

Chapter 3 HBA Software Installation 252. Run YaST online.You will be notified that the 8.0.16.27 is being installed.Note – If you are running on a 2.6

26 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 20083. Follow the instructions in the README file to build and install

Chapter 3 HBA Software Installation 27 Enable or disable the system BIOS Run diagnostic tests on HBAs Manage out-of-band HBAs Manage local and in-

28 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

29CHAPTER4Release NotesThis chapter contains the latest supplementary information for the precedingchapters in this guide. It contains the following t

30 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Solaris OS-Specific IssuesThe following known issues are related to

31APPENDIXADeclaration of Conformity,Regulatory Compliance, and SafetyStatementsThis appendix contains the following information that applies to the S

32 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

33<<Declaration of ConformityCompliance Model Number: 375-3385-XXProduct Family Name: Sun StorageTek 4 Gb FC NEM HBAEMCUSA - FCC Class AThis equ

Contents vDeclaration of Conformity 33Safety Agency Compliance Statement 35Regulatory Compliance Statements 47Index 51

34 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

35Safety Agency ComplianceStatementRead this section before beginning any procedure. Thefollowing text provides safety precautions to follow wheninsta

36 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Power Cord ConnectionCaution – Sun products are designed to workwit

Safety Agency Compliance Statement 37Rack System WarningThe following warnings apply to Racks and Rack Mountedsystems.Caution – For safety, equipment

38 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008SymbolesVous trouverez ci-dessous la signification des différentssy

Safety Agency Compliance Statement 39Attention – Tous les cordons d'alimentationne présentent pas les mêmes caractéristiquesélectriques. Les cord

40 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Attention – Afin d'éviter que le rack nepenche pendant l'

Safety Agency Compliance Statement 41Je nach Netzschaltertyp an Ihrem Gerät kann eines derfolgenden Symbole verwendet werden:Ein – Versorgt das System

42 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit Standby-Netzschalter:A

Safety Agency Compliance Statement 43Hinweis zur Laser-KonformitätSun-Produkte, die die Laser-Technologie verwenden,entsprechen den Laser-Anforderunge

vi Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

44 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008Nivel de ruidoEmisiones acústicas declaradas de acuerdo con la norm

Safety Agency Compliance Statement 45Cubierta de la unidad del sistemaDebe extraer la cubierta de la unidad del sistemainformático Sun para instalar t

46 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008DanmarkAdvarsel! – Litiumbatteri — Eksplosionsfareved fejlagtig hån

47Regulatory Compliance StatementsYour Sun product is marked to indicate its compliance class:• Federal Communications Commission (FCC) — USA• Industr

48 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008BSMI Class A NoticeThe following statement is applicable to product

Regulatory Compliance Statements 49CCC Class A NoticeThe following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on t

50 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

51IndexAAttention button, 17, 18BBIOS POST, 30Ccable length, maximum, 2channel LEDs, 13chassis monitoring module (CMM)firmware, 5using ILOM, 14complian

52 Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008links connected to blades status, 18Linuxdriver, known issues, 30su

viiFiguresFIGURE 2-1 NEM Ejector Levers 9FIGURE 2-2 Inserting the NEM Into the Chassis 10FIGURE 2-3 Connecting the Optical Cables 12FIGURE 2-4 Port Le

viii Sun StorageTek 4 Gb FC NEM 20-Port Host Bus Adapter User’s Guide • February 2008

ixTablesTABLE 1-1 NEM Features and Specifications 2TABLE 1-2 Supported Operating System Versions 4TABLE 1-3 Platform and Operating System Support 5TAB