Sun-microsystems LSI22320-SR Manuel d'utilisateur

Sun Microsystems, Inc.www.sun.comSubmit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun StorEdge™ PCI/PCI-X DualUltra320 SCSI H

x Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007

1CHAPTER1Installing, Connecting, and Testingthe Host AdapterThis chapter describes the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapterand expla

2 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007FeaturesThe Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host a

Chapter 1 Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter 3 512K bytes of Flash ROM for booting in a Sun SPARC or a Sun Solaris x86 OSprocessor-

4 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007▼ To Prepare for Hardware Installation1. Read and observe th

Chapter 1 Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter 5Caution – Do not disconnect the power cord from the system or from the walloutlet. Thi

6 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 20079. Unpack the host adapter.You should have the following ite

Chapter 1 Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter 7▼ To Install the Host Adapter1. Open the system.Refer to your system documentation for

8 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Connecting the Host AdapterBefore you connect the host adapt

Chapter 1 Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter 9Testing the Host AdapterYou should test the host adapter installation using the probe-

PleaseRecycleCopyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.Sun Microsystems, I

10 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007▼ To Test the Installation With the SunVTSSoftwareUse the t

Chapter 1 Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter 11Booting the Host AdapterThe Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter us

12 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007

13APPENDIXAUltra320 SCSI ConfigurationThis appendix provides general information about Ultra320 SCSI configurationrules. The following topics are disc

14 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Bus LengthThe maximum SCSI bus length is determined by the

Appendix A Ultra320 SCSI Configuration 15Cabling and TerminationUse the following cabling guidelines to ensure proper device cabling andtermination.Ca

16 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007SCSI SymbolsOne of the four following symbols is placed ne

17APPENDIXBSpecificationsThe chapter contains the specifications for the low-voltage differential (LVD) SunStorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host

18 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Power RequirementsPerformance SpecificationsTABLE B-2 Powe

Appendix B Specifications 19PCI Edge Connector Pin DefinitionsTABLE B-4 PCI Edge Connector Pin Definitions J1B (Top)Pin Description Pin Description Pi

iiiContentsPreface v1. Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter 1Features 2Installing the Host Adapter 3▼ To Prepare for Hardware Installa

20 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007TABLE B-5 PCI Edge Connector Pin Definitions J1A (Bottom)P

Appendix B Specifications 21SCSI Connector Pin DefinitionsFIGURE B-1 VHDCI and Internal SCSI ConnectorsTABLE B-6 SCSI Connector Pin DefinitionsPin Des

22 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 200718 TERMPWR 41 SD(0)- 64 GND19 OPEN 42 SD(1)- 65 SD(8)-20 +

23APPENDIXCDeclaration of Conformity,Regulatory Compliance, and SafetyStatementsThis appendix contains the following information that applies to the S

24 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Declaration of ConformityEMCUSA - FCC Class BThis equipmen

Appendix C Declaration of Conformity 25

26 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Regulatory Compliance StatementsYour Sun product is marked

Appendix C Declaration of Conformity, Regulatory, and Safety Information 27Safety Agency ComplianceStatementsRead this section before beginning any p

28 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007SELV ComplianceSafety status of I/O connections comply to S

Appendix C Declaration of Conformity, Regulatory, and Safety Information 29Rack System WarningThe following warnings apply to Racks and Rack Mounteds

iv Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007SCSI Symbols 16B. Specifications 17Physical Dimensions 17Po

30 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Attention – Tensions dangereuses. Pourréduire les risques d

Appendix C Declaration of Conformity, Regulatory, and Safety Information 31Mise en garde relative aux batteriesAttention – Les batteries risquentd’ex

32 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Einhaltung sicherheitsbehördlicherVorschriftenLesen Sie vor

Appendix C Declaration of Conformity, Regulatory, and Safety Information 33Anschluss des NetzkabelsAchtung – Sun-Geräte sind fürStromversorgungssyste

34 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Position im Rack eingebaut werden, gefolgtvon den Systemen,

Appendix C Declaration of Conformity, Regulatory, and Safety Information 35En función del tipo de interruptor de alimentación del quedisponga el disp

36 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007La siguiente medida solamente se aplica a aquellosdispositi

Appendix C Declaration of Conformity, Regulatory, and Safety Information 37Dispositivos de CD y DVDLa siguiente medida se aplica a los dispositivos d

38 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007

vPrefaceThis Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide isintended for experienced system administrators.Before You Rea

vi Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007How This Book Is Organized Chapter 1 describes the Sun Sto

Preface viiTypographic ConventionsRelated DocumentationTypeface** The settings on your browser might differ from these settings.Meaning ExamplesAaBbCc

viii Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007Accessing Sun DocumentationYou can view, print, or purcha

Preface ixThird-Party Web SitesSun is not responsible for the availability of third-party web sites mentioned in thisdocument. Sun does not endorse an